PixelyChat
15 langues
PixelyChat est désormais disponible en russe, ukrainien, italien et polonais, soit 15 langues au total. Tout bascule : menus, réponses du bot, alertes à l’écran, annonces vocales TTS et le Compagnon, y compris sa voix et sa reconnaissance vocale.
Chaque traduction reprend les termes que les streamers connaissent déjà dans leur langue sur Twitch, YouTube, TikTok et OBS : les points de chaîne, les raids et la source navigateur portent le nom attendu.
- Choisissez votre langue au premier lancement, ou changez-la à tout moment dans À propos → Langue.
- Chacune des quatre langues a aussi sa propre page sur notre site : Русский, Українська, Italiano et Polski.
Un chat qui se vide tout seul
Jusqu’ici, les messages de l’overlay du chat restaient à l’écran jusqu’à ce que de nouveaux messages les remplacent. Sur un stream calme, les mêmes vieux messages pouvaient rester longtemps. Avec la durée d’affichage par message, chaque message disparaît après le délai choisi, et les messages en dessous remontent, comme à l’arrivée de nouveaux messages.
- Choisissez de 5 secondes à 2 minutes, par paliers de 5 secondes.
- Désactivé conserve le comportement habituel : les messages restent jusqu’à ce que de nouveaux les remplacent.
- Avec le style Panneau, l’arrière-plan disparaît aussi une fois le dernier message parti, et revient avec le suivant.
- Cliquez sur Chats de test pour le voir dans l’aperçu.
La durée d’affichage s’applique à l’overlay du chat en stream. Le dock n’est pas concerné, et le chat à l’écran garde son propre réglage.
Essayez
- Mettez à jour PixelyChat vers la dernière version.
- Pour changer de langue, ouvrez À propos → Langue.
- Pour les messages qui disparaissent, ouvrez Chat → Style, puis réglez la durée d’affichage par message sous Affichage.