PixelyChat / Manuel utilisateur
Moins de jonglage. Plus de streaming.

Tout ce dont vous avez besoin pour gérer un chat multistream.

PixelyChat réunit les chats Twitch, YouTube, Kick et TikTok dans un seul flux de travail de bureau, puis ajoute les outils qui vivent normalement dans des applications séparées : modération, commandes de bot, chat IA, synthèse vocale, traduction, alertes et overlays OBS/Streamlabs.

WindowsmacOSLinux Gratuit pour toujoursFonctionne localement
SALLE DE CONTRÔLE DU STREAM
4plateformes de chat prises en charge
1flux unifié
0abonnements requis
L'application fonctionne sur votre ordinateur. Les overlays en source navigateur sont servis localement par PixelyChat.
Utilisez ce manuel par tâche.

Connectez d'abord vos comptes, puis configurez les éléments dont vous avez besoin. La plupart des réglages sont facultatifs ; le chemin normal est simplement Comptes → Chat → Overlay.

Conçue pour un usage en direct.

Les contrôles du tableau de bord sont conçus pour que vous puissiez continuer à jouer plutôt que de sauter entre quatre tableaux de bord de plateforme.

01
POUR COMMENCER

Premier lancement

Sur une installation neuve, PixelyChat s'ouvre à la configuration pour que vous puissiez connecter une ou plusieurs plateformes. Vous n'avez pas besoin de connecter les quatre. Commencez par les plateformes sur lesquelles vous streamez réellement.

1

Installer PixelyChat

Téléchargez la version pour Windows, macOS ou Linux depuis le site officiel ou la page des versions, et ouvrez l'application.

2

Connecter les comptes

Ouvrez Comptes et connectez-vous à Twitch, YouTube, Kick et/ou TikTok. L'authentification passe par le processus de connexion propre à chaque plateforme.

3

Vérifier le tableau de bord

Retournez à Tableau de bord pour confirmer que votre plateforme connectée est en ligne et que les messages arrivent.

4

Personnaliser votre chat

Ouvrez Paramètres du chat et choisissez un style de présentation, une typographie, des couleurs de plateforme et un filtrage.

5

Ajouter votre overlay

Ouvrez Overlays, copiez l'URL de l'overlay de stream et ajoutez-la dans OBS ou Streamlabs en tant que source navigateur.

6

Ajouter des fonctionnalités optionnelles

Activez le TTS, la traduction, les alertes, l'automatisation du bot ou l'IA uniquement lorsque vous en avez besoin. Chaque fonctionnalité est indépendante.

Écran de bienvenue de PixelyChat
02
SALLE DE CONTRÔLE EN DIRECT

Tableau de bord

Le tableau de bord est votre vue d'opérateur. Il est séparé de l'overlay public et c'est là que vous lisez le chat combiné, envoyez des messages pris en charge, modérez les utilisateurs et surveillez le statut en direct des plateformes.

Cartes de plateforme

Consultez l'état de connexion, l'activité des spectateurs, le nombre de messages et la durée du stream pour les plateformes connectées. Une plateforme déconnectée est la première chose à vérifier lorsque son chat disparaît.

Informations du stream

Là où c'est pris en charge, mettez à jour votre titre et votre catégorie sans quitter PixelyChat. Vous pouvez aussi copier le lien en direct d'une plateforme connectée.

Un seul champ de saisie

Sélectionnez la plateforme, tapez votre message et envoyez-le. L'envoi TikTok n'est actuellement pas disponible ; l'envoi YouTube est disponible tant que le chat en direct existe.

Emoji et émotes

Utilisez le sélecteur pour les emoji. Lorsque Twitch est sélectionné, vos émotes Twitch disponibles peuvent aussi être insérées.

Total spectateurs : la zone Informations du stream peut afficher un total de spectateurs combiné basé sur les données de plateforme en direct que PixelyChat possède déjà.
Tableau de bord PixelyChat avec cartes de plateforme, informations du stream et le champ de saisie tout-en-un
03
CONNEXIONS

Comptes et plateformes

Comptes est le seul écran de configuration dont vous avez besoin pour l'authentification des plateformes. Connectez-vous via la fenêtre de connexion normale de chaque plateforme. PixelyChat utilise l'autorisation obtenue plutôt que de vous demander de coller des mots de passe ou des clés de stream dans l'application.

Twitch

Chat unifié, émotes, modération, envoi de messages, TTS, traduction et événements de stream pris en charge.

YouTube

Chat en direct, envoi de messages pris en charge pendant le direct, abonnements/Super Chats et contrôles de stream associés.

Kick

Chat unifié, modération et envoi pris en charge, TTS, traduction et contrôles de stream en direct.

TikTok LIVE

Chat en direct, follows, abonnements, gifts, likes et données de spectateurs. L'envoi de chat n'est actuellement pas disponible.

Page Comptes de PixelyChat

Options de compte avancées

Forcez une nouvelle connexion lorsque vous devez changer de compte au lieu de réutiliser une session déjà connectée, et ajoutez éventuellement votre propre clé API EulerStream si vous avez un forfait payant chez eux — sinon le relais partagé de PixelyChat est utilisé automatiquement.

Déconnexion

Déconnecter un compte retire cette plateforme de la session PixelyChat active. Cela ne supprime pas le compte de plateforme sous-jacent.

Onglet Comptes Avancé de PixelyChat montrant la connexion forcée et la clé API EulerStream
04
CE QUI DIFFÈRE

Détails des plateformes

PixelyChat présente les plateformes dans un seul flux, mais chaque service a toujours ses propres règles d'API. Les différences importantes sont ci-dessous.

CapacitéTwitchYouTubeKickTikTok LIVE
Lire le chatOuiOuiOuiOui
Envoyer dans le chatOuiOui, en directOuiNon
ModérationOuiActions prises en chargeActions prises en chargeLimité par la plateforme/l'API
Follows / abonnementsÉvénementsAbonnements / Super ChatsÉvénementsFollows / abonnements / gifts / likes
Modification du titre/catégorie du streamPris en chargeTitre pris en chargePris en chargeNon pris en charge
!
Le chat TikTok est intentionnellement en lecture seule dans PixelyChat.

Cela n'empêche pas les messages, gifts, follows ou informations de spectateurs TikTok d'être reçus lorsque le connecteur fonctionne.

05
FLUX DE TRAVAIL PRINCIPAL

Chat unifié

Tous les messages connectés apparaissent dans un seul flux. Chaque message porte une identité de plateforme pour que vous puissiez voir d'un coup d'œil son origine.

Icône de plateformeIdentifie la plateforme source sans ajouter de longs noms de plateforme à chaque message.
HorodatageUtile pour suivre un chat rapide ou vérifier le timing des événements.
ÉmotesLes émotes natives et externes prises en charge peuvent s'afficher aux côtés du texte normal.
TraductionLe texte traduit peut apparaître aux côtés de l'original lorsque cette option est activée.
Champ de saisieChoisissez une plateforme prise en charge et envoyez directement depuis l'application.
Mises à jour en directLe flux se met à jour à mesure que les événements de plateforme arrivent, plutôt que de dépendre d'actualisations manuelles périodiques.
06
GARDER LE CONTRÔLE

Modération

Les contrôles de modération sont disponibles depuis le tableau de bord et le dock de chat compact là où c'est pris en charge. L'ensemble exact des actions dépend de la plateforme.

Actions typiques

Supprimer un messageTimeout / restreindre un utilisateur là où c'est pris en chargeBloquer / bannir là où c'est pris en chargeVoir le contexte plateforme de l'utilisateur
Interface de modération de PixelyChat
Bonne pratique : gardez les tableaux de bord de modération natifs des plateformes disponibles en secours. PixelyChat est une couche de contrôle unifiée, pas un remplacement pour chaque fonctionnalité de modération spécifique à une plateforme.
07
AUTOMATISATION

Chatbot et IA

PixelyChat inclut un bot intégré pour que l'automatisation courante du chat ne nécessite pas un second service. L'écran Bot est organisé autour du compte du bot, des commandes, de l'automatisation et du chat IA.

Compte du bot

Connectez le compte à travers lequel le bot doit s'exprimer, puis utilisez le flux d'envoi conscient de la plateforme de PixelyChat.

Commandes

Créez des commandes avec des niveaux d'accès configurables, un comportement de cooldown et des réponses. Les réponses aléatoires sont utiles pour des commandes comme !8ball, !dadjoke ou des blagues spécifiques à la communauté.

Salutations

Saluez automatiquement les spectateurs, y compris des salutations ciblées pour des utilisateurs individuels là où c'est configuré.

Shoutouts

Automatisez les shoutouts de streamers selon le flux de travail de votre choix au lieu de les taper manuellement à chaque fois.

Réactions aux événements

Créez des réponses automatiques aux follows, abonnements, gifts, raids et autres événements pris en charge.

Minuteurs et messages automatiques

Planifiez des messages de chat récurrents et gardez le stream en mouvement sans répéter manuellement des rappels.

Sécurité du chat

Utilisez les règles intégrées de gestion du spam/arnaques et des liens là où c'est configuré, pour aider le bot à réagir aux motifs dangereux ou répétitifs.

Co-animateur IA

Mentionnez le bot pour obtenir une réponse. Choisissez une personnalité intégrée comme Amicale, Drôle, Piquante ou Hype, ou définissez la vôtre.

Ignorer les autres bots

Ajoutez les noms d'utilisateur d'autres bots (Nightbot, StreamElements, etc.) à une liste d'ignorés pour que le bot de PixelyChat ne réponde pas à leurs messages.

Écran de configuration du bot PixelyChat montrant les comptes de bot connectés par plateforme
Écran des commandes du bot PixelyChat
Onglet d'automatisation du bot PixelyChat montrant salutations, shoutouts, messages automatiques et réactions aux événements
Écran de chat IA de PixelyChat
Onglet Avancé du bot PixelyChat montrant la liste des messages de bots ignorés
IA
Limite de confidentialité de l'IA.

Le flux de réponse de l'IA de l'application est conçu autour du message de chat et de la personnalité/du contexte que vous configurez. Elle n'a pas accès à vos fichiers, votre réseau local, votre adresse IP, votre position physique ou des données de compte non liées simplement parce qu'elle est activée.

08
AUDIO

Synthèse vocale

Activez le TTS lorsque vous voulez que le chat entrant soit lu à voix haute pendant que vous jouez. Le TTS est séparé du flux de chat visible, pour que vous puissiez garder le flux à l'écran tout en ne faisant lire que certains messages.

Voix

Sélectionnez une langue et un genre, prévisualisez la voix et réglez la vitesse d'élocution. PixelyChat résout la voix vers la voix principale configurée et peut utiliser une voix système locale en solution de repli.

Filtrage

Ignorez les émotes/emoji, ignorez les comptes de bot nommés, restreignez le chat vocal aux abonnés et lisez toujours à voix haute, en option, les événements de gift pris en charge.

Nombre maximal de lignes en file d'attenteEmpêche un chat très actif de créer un énorme retard. Les messages en attente les plus anciens peuvent être supprimés lorsque la limite est atteinte.
Longueur minimale des messagesIgnorez les messages très courts comme le hype d'une seule lettre ou le spam répétitif d'un seul mot.
Ignorer les messages répétésSupprimez le copier-coller répété ou le spam de raid dans une fenêtre de temps configurable.
Paramètres TTS de PixelyChat
Onglet Filtrage de synthèse vocale de PixelyChat montrant l'ignorance des émotes, les bots ignorés et « Lire les chats de »
Onglet Avancé de synthèse vocale de PixelyChat montrant le nombre maximal de lignes en file d'attente et la longueur minimale des messages
09
LANGUES

Traduction

La traduction est désactivée par défaut. Activez-la lorsque votre stream reçoit des messages dans des langues que vous ne comprenez pas encore.

Langues que vous comprenezAjoutez les langues que vous savez déjà lire. Les messages dans d'autres langues sont candidats à la traduction.
Langue principaleUtilisez l'étoile pour choisir la langue vers laquelle tout doit être traduit.
Afficher le texte originalGardez la langue détectée et le message original visibles à côté de la traduction.
Traduire les noms d'utilisateurTranslittérez les noms d'utilisateur non latins lorsque c'est possible, tout en gardant le nom original visible.
Par défautRestaurez la page à sa configuration standard.
Paramètres de traduction de PixelyChat
10
LANGUES

Langue de l'interface

Ceci est distinct de la traduction du chat ci-dessus. L'interface propre de PixelyChat — menus et paramètres, réponses du bot, alertes à l'écran et annonces TTS vocales — peut fonctionner entièrement dans l'une des 11 langues.

English (Anglais)العربية (Arabe)中文(简体)(Chinois – Simplifié)中文(繁體)(Chinois – Traditionnel)FrançaisDeutsch (Allemand)Bahasa Indonesia (Indonésien)日本語 (Japonais)한국어 (Coréen)Português (Portugais)Español (Espagnol)
Premier lancementChoisissez votre langue depuis l'écran de bienvenue avant de connecter des comptes.
Modifiable à tout momentOuvrez À propos et utilisez le menu déroulant Langue pour changer — aucun redémarrage ou réinstallation requis.
S'applique à toute l'applicationLa langue sélectionnée couvre ensemble le tableau de bord, les commandes et réponses du bot, les alertes à l'écran et les annonces TTS vocales — pas seulement les libellés des menus.
Écran de bienvenue de PixelyChat avec un sélecteur de langue
Page À propos de PixelyChat avec le menu déroulant de langue de l'interface ouvert, montrant les 11 langues prises en charge
11
ÉVÉNEMENTS À L'ÉCRAN

Alertes de stream

Les alertes donnent à votre stream un retour visible pour les événements pris en charge sans nécessiter de fournisseur d'alertes séparé. Configurez la présentation de l'événement, puis exposez la sortie d'alerte via le même flux de travail d'overlay local.

Thèmes

Partez de thèmes visuels intégrés plutôt que de construire chaque écran d'événement à partir de zéro.

Son et médias

Personnalisez les sons et les médias visuels là où le design de l'alerte les prend en charge.

#

Modèles

Utilisez du texte spécifique aux événements et des variables prises en charge pour que les follows, abonnements, gifts et raids paraissent contextuels.

Mise en file d'attente

Les événements peuvent se mettre en file d'attente pour qu'une rafale d'activité ne fasse pas qu'une alerte en écrase visuellement une autre.

Paramètres des alertes PixelyChat
ÉvénementsActivez ou désactivez des événements individuels (Follow, Abonnement, Réabonnement, Gift, Gift Subs, Cheer, Raid, Échange de points de chaîne, Hype Burst), et modifiez leur message, son ou média par plateforme.
Bibliothèque de médiasTéléchargez vos propres clips audio et vidéo pour les utiliser comme médias d'alerte personnalisés à la place des valeurs par défaut intégrées.
Bibliothèque de thèmesBasculez entre les thèmes intégrés comme Neon Bloom, Frosted Glass, Sugar Rush et Midnight Horror, ou importez/exportez un pack de thème.
AvancéAjustez finement l'Emote Dance, les seuils de hype burst pour les raids et gift subs, ainsi que la durée des alertes régulières et épiques.
Onglet Événements des alertes PixelyChat listant les activations Follow, Abonnement, Gift, Raid et autres événements
Onglet Bibliothèque de médias des alertes PixelyChat pour télécharger des sons et vidéos personnalisés
Onglet Bibliothèque de thèmes des alertes PixelyChat montrant les thèmes d'alerte intégrés
Onglet Avancé des alertes PixelyChat montrant l'Emote Dance, les hype bursts et la durée des alertes
12
RÉCOMPENSES SPECTATEURS

Récompenses

Les récompenses transforment les échanges de Channel Points Twitch/Kick et les cadeaux TikTok en réactions à l'écran qui leur sont propres, sans fournisseur d'alertes séparé ni scripting. Partez de presets intégrés ou importez vos propres médias, et laissez PixelyChat gérer la correspondance et la file d'attente à mesure que les échanges arrivent.

Channel Points et cadeaux

Déclenchez avec un échange de Channel Points Twitch ou Kick, un cadeau TikTok précis, ou toute combinaison — avec un coût en points par plateforme.

Son, visuel et voix

Combinez un son, un visuel à l'écran et une ligne parlée optionnelle par récompense — mélangez et associez selon vos besoins.

Presets et imports

Partez de presets visuels et sonores intégrés, ou importez vos propres médias dans la bibliothèque de médias des Récompenses.

File d'attente

Une vague d'échanges se met en file d'attente plutôt que de se chevaucher, avec un espacement et une taille de file ajustables.

Onglet Récompenses de PixelyChat listant des récompenses personnalisées de Channel Points et de cadeaux TikTok avec des réactions visuelles et sonores
RécompensesCréez une récompense personnalisée pour les Channel Points Twitch/Kick ou un cadeau TikTok, ou activez l'un des modèles prêts à l'emploi de PixelyChat. Choisissez le déclencheur, le coût par plateforme, et la réaction sonore, visuelle et vocale.
Bibliothèque de médiasImportez vos propres sons et visuels pour les réactions de récompense, ou utilisez les presets inclus avec PixelyChat.
ActivitéConsultez un journal en direct des échanges et cadeaux récents, y compris ceux bloqués par un cooldown ou une limite par stream/spectateur.
AvancéAjustez finement l'espacement entre les réactions de récompense en file d'attente et le nombre maximal pouvant être en attente.
Configuration des déclencheurs PixelyChat associant un cadeau TikTok aux coûts en Channel Points Twitch et Kick
Onglet Bibliothèque de médias des Récompenses PixelyChat pour importer sons et visuels personnalisés pour les réactions de récompense
Onglet Avancé des Récompenses PixelyChat montrant l'espacement et la taille maximale de file pour les réactions de récompense
13
INFOS À L’ÉCRAN

Widgets

Widgets permet d’ajouter deux types de contenu interactif au stream : les Overlay Widgets restent visibles pour les informations en direct, tandis que les Action Widgets apparaissent quand vous les déclenchez.

Objectifs

Ajoutez des objectifs de followers, abonnés et cadeaux directement à l’écran.

#

Statistiques en direct

Affichez le nombre de viewers, le dernier follower, les supporters récents / principaux et l’activité.

Annonces

Faites défiler des annonces sans maintenir un service d’overlay séparé.

Now Playing

Affichez le morceau en cours avec le même système que les objectifs et statistiques.

Page Widgets de PixelyChat avec objectifs, statistiques, activité, annonces et Now Playing
Overlay WidgetsUtilisez objectifs, statistiques, activité, annonces et Now Playing comme informations persistantes.
Action WidgetsCréez des widgets à la demande : Countdown, Stopwatch, Game Queue, Hype et Spin Wheel.
Afficher surChoisissez quelles plateformes connectées alimentent un widget lorsqu’il utilise des données de plateforme.
Aperçu horizontal & verticalPlacez et redimensionnez chaque widget séparément pour paysage et portrait.
OBS / StreamlabsUtilisez la scène Widgets partagée ou copiez l’URL Browser Source d’un widget individuel.
i
Total des followers TikTok.

Le total des followers TikTok est disponible une fois la chaîne TikTok en direct.

14
OVERLAYS INTERACTIFS

Widgets d’action & Spin Wheel

Les Action Widgets sont des overlays à la demande. Créez-en autant que nécessaire, puis lancez-les manuellement ou reliez-les aux commandes du bot, alertes, récompenses et autres actions du stream.

Countdown

Lancez un compte à rebours configurable avec audio parlé optionnel.

Stopwatch

Démarrez et arrêtez un chronomètre de temps écoulé.

Game Queue

Affichez le joueur actuel et la file des viewers directement au stream.

Hype

Déclenchez une célébration à l’écran avec média et son optionnels.

Spin Wheel

Faites tourner une roue transparente avec modèles réutilisables, résultats et descriptions personnalisés.

Spin Wheel PixelyChat avec roue interactive colorée pour les défis du stream
Déclencher partoutDéclenchez les Action Widgets depuis le Dashboard, les commandes du bot, les alertes ou les récompenses.
Aperçu uniqueL’éditeur n’affiche que l’Action Widget sélectionné. Play le sélectionne automatiquement.
Modèles Spin WheelCommencez avec Streamer Challenge, Gameplay Chaos, Just Chatting, What’s Next? et Gift Spin, ou créez vos propres modèles.
Position & tailleConservez des positions et tailles distinctes en horizontal et vertical, y compris pour les états de résultat.
Play / StopTestez depuis Widgets et arrêtez immédiatement, audio Spin Wheel compris.
i
Déclenchez-le partout.

Les Action Widgets peuvent être lancés manuellement depuis le Dashboard ou automatiquement depuis les commandes du bot, les alertes et les récompenses.

15
COANIMATEUR IA

Companion

Companion est le coanimateur IA de PixelyChat à l’écran. Il partage la personnalité AI Chat sélectionnée : le même personnage répond dans le chat et réagit au stream avec avatar 2D, voix et sous-titres.

Avatar 2D

Utilisez l’avatar féminin ou masculin inclus, ou importez cinq états d’avatar personnalisés assortis.

Réactions en direct

Réagissez aux mentions directes, follows, subs, cadeaux, récompenses et autres événements.

Voix

Utilisez le pack vocal local gratuit Supertonic ou connectez ElevenLabs avec votre propre clé API.

Sortie stream

Choisissez Toujours visible, Uniquement actif ou Audio seul, avec des dispositions horizontale et verticale séparées.

Page Companion de PixelyChat avec identité, personnalité, langue, avatar et visibilité du coanimateur IA
SetupDéfinissez le nom, la personnalité AI Chat partagée, la langue, l’avatar, le mouvement, la visibilité, les sous-titres et la position.
RéactionsActivez les réactions d’événements, mentions directes, salutations automatiques et auto-talk, puis testez-les.
VoixChoisissez la voix locale ou ElevenLabs, sélectionnez une voix et un style et écoutez un aperçu.
ActivitéConsultez les réactions récentes et voyez si elles ont été jouées, mises en file, ignorées ou ont échoué.
AvancéRéglez la file, les limites IA, la sortie chat et les fichiers locaux. La voix de Companion attend les Alertes/TTS bloquants pour éviter les chevauchements audio.
i
Conçu pour limiter l’usage de l’IA.

Les réactions courantes utilisent d’abord des bibliothèques locales ; la génération IA est réservée aux moments qui en ont réellement besoin.

16
DESIGN VISUEL

Apparence du chat

Paramètres du chat modifie l'overlay public du stream, pas le chat interne du tableau de bord. L'aperçu est là pour que vous puissiez voir le style avant qu'il soit placé dans OBS ou Streamlabs.

Style d'overlayChoisissez la présentation générale comme texte simple, panneau, bulles, cartes, ou des mises en page inspirées néon ou cyber.
AffichageContrôlez la visibilité et l'agencement des avatars, horodatages et indicateurs de plateforme.
Arrière-planAjustez le traitement du message/de l'arrière-plan et la transparence là où le style sélectionné le prend en charge.
Surbrillance / lueurChoisissez la couleur d'accent utilisée par les styles ayant une lueur, une bordure ou une bande d'accent.
PoliceSélectionnez la famille, la taille et la couleur du texte. Le mode couleur de plateforme peut appliquer l'identité de plateforme directement aux messages.
FiltrageMasquez des comptes de bot sélectionnés de l'overlay public sans retirer ces messages de votre chat côté opérateur, et choisissez si les messages d'arrivée TikTok apparaissent.
Page Paramètres du chat de PixelyChat
Onglet Avancé du chat de PixelyChat montrant les comptes de bot ignorés et le bascule « Afficher les messages d'arrivée TikTok »
17
PASSER EN DIRECT

OBS et Streamlabs

La page Overlays propose deux sorties locales : un Overlay de stream pour les spectateurs et un Dock de chat tout-en-un pour vous.

SPECTATEURS

Overlay de stream

Utilisez-le comme source navigateur dans OBS ou Streamlabs. C'est la couche destinée au public pour le chat, les alertes et l'audio TTS vocal.

VOUS

Dock de chat tout-en-un

Utilisez-le comme dock d'opérateur ou panneau de navigateur. Il garde le flux de chat, la zone d'envoi et les contrôles de modération près de vous sans les mettre sur le stream.

Configuration OBS

  1. Ouvrez PixelyChat → Overlays.
  2. Copiez l'URL de Overlay de stream .
  3. Dans OBS, ajoutez une source Navigateur .
  4. Collez l'URL de PixelyChat et définissez la largeur/hauteur souhaitée.
  5. Positionnez la source dans votre scène. Les modifications faites dans PixelyChat se mettent à jour en direct.
Aucun hébergement web public séparé requis — l'overlay est servi par PixelyChat sur votre ordinateur.

Configuration Streamlabs

  1. Ouvrez PixelyChat → Overlays.
  2. Copiez l'URL de Overlay de stream .
  3. Ajoutez une source navigateur / source web dans Streamlabs.
  4. Collez l'URL, choisissez la taille de votre scène et placez-la où vous voulez.
  5. Laissez PixelyChat fonctionner pendant le stream pour que le point de terminaison local de l'overlay reste disponible.
Petite fenêtre de chatPoint de départ pour une zone de chat compacte, dimensionnée selon vos paramètres de chat actuels.
Grande fenêtre de chatPoint de départ pour une zone de chat plus spacieuse, utile lorsque les spectateurs doivent voir plus de lignes à la fois.
Taille personnaliséeVous pouvez utiliser vos propres dimensions de source. PixelyChat adapte le chat visible à l'espace disponible.
Page des overlays de PixelyChat
18
SUPPORT

Journaux et diagnostics

Lorsque quelque chose ne va pas, commencez par Journaux. La page expose le journal technique en cours d'exécution et des outils pour collecter des informations de support utiles.

Filtres de sévérité

Basculez entre Tous, Info, Warn, Error et Debug pour isoler les messages utiles.

Lancer les diagnostics

Relancez les vérifications de connexion intégrées sans avoir besoin de redémarrer l'application.

Exporter les journaux

Enregistrez le fichier journal et joignez-le lorsque vous signalez un problème reproductible.

×

Effacer les journaux

Supprimez l'historique local actuel des journaux lorsque vous avez besoin d'une reproduction propre.

1
Liste de vérification support :

Avant de signaler un chat manquant, vérifiez d'abord l'état de connexion de la plateforme, lancez ensuite les diagnostics, puis reproduisez le problème et exportez les journaux.

19
QUESTIONS FRÉQUENTES

FAQ et dépannage

Des messages d'une plateforme sont manquants.

Ouvrez le tableau de bord et regardez l'état de connexion de cette plateforme. Si elle est déconnectée, reconnectez-la depuis Comptes. Si elle indique être connectée mais que les messages n'arrivent toujours pas, lancez les diagnostics et inspectez les journaux.

OBS affiche un overlay vide.

Assurez-vous que PixelyChat est ouvert et que le serveur d'overlay local fonctionne. Recopiez l'URL de l'overlay de stream depuis la page Overlays, vérifiez l'URL de la source navigateur et assurez-vous que la source peut atteindre votre machine locale.

Le TTS prend trop de retard.

Ouvrez Paramètres TTS → Paramètres avancés. Réduisez le nombre maximal de lignes en file d'attente, augmentez la longueur minimale des messages et/ou activez l'ignorance des messages répétés pour les streams très actifs.

Le TTS lit le spam des bots.

Activez « Ignorer les messages des bots » et ajoutez le nom d'utilisateur fautif à la liste des ignorés. Vous pouvez aussi utiliser le filtrage de bots de l'overlay de chat indépendamment du TTS.

La traduction n'apparaît pas immédiatement.

Le chat entrant s'affiche d'abord ; la traduction peut arriver un peu plus tard. Vérifiez que « Activer la traduction » est activé et que votre langue principale est configurée.

PixelyChat peut-il envoyer des messages de chat TikTok ?

Pas actuellement. L'envoi TikTok est désactivé dans la version fournie ; le reste du flux de lecture du chat en direct TikTok pris en charge reste disponible.

L'application doit-elle rester ouverte pour les overlays OBS ?

Oui. Les overlays sont servis localement par PixelyChat, donc l'application doit être en cours d'exécution pendant que vous utilisez cette source navigateur.

Ai-je besoin de StreamElements ou d'un autre fournisseur d'alertes ?

Non. PixelyChat inclut son propre rendu d'alertes et sa propre sortie en source navigateur pour les événements qu'il prend en charge.

20
MAINTENU DANS L'APPLICATION

À propos et mises à jour

La page À propos affiche la version installée, les informations sur l'éditeur, la vérification des mises à jour et le journal des modifications intégré à l'application.

JOURNAL DES MODIFICATIONS DE LA VERSION FOURNIE

1.0.1

Prise en charge multilingue initiale, chargement plus rapide du nombre de messages du tableau de bord, correction d'un message de mise à jour au démarrage sur Mac, avatars de récupération de points de chaîne améliorés, et salutations de bot par utilisateur.

Août 2026
Page À propos de PixelyChat montrant la version, l'éditeur et les paramètres de langue
Besoin d'un rapport de bug reproductible ?Incluez votre version d'application, votre plateforme, le service connecté, les étapes exactes de reproduction et les journaux exportés.
Ouvrir le site web de PixelyChat