Instalar PixelyChat
Descarga la versión para Windows, macOS o Linux desde el sitio web oficial o la página de versiones, y abre la app.
PixelyChat / Manual de usuario
Menos malabares. Más streaming.
Todo lo que necesitas para llevar un chat multistream.
PixelyChat reúne el chat de Twitch, YouTube, Kick y TikTok en un solo flujo de trabajo de escritorio, y luego añade las herramientas que normalmente viven en apps separadas: moderación, comandos de bot, chat con IA, texto a voz, traducción, alertas y overlays de OBS/Streamlabs.
WindowsmacOSLinux
Gratis para siempreFunciona localmente
SALA DE CONTROL DEL STREAM
4plataformas de chat compatibles
1feed unificado
0suscripciones requeridas
La app se ejecuta en tu computadora. Los overlays de fuente de navegador son servidos localmente por PixelyChat.
Usa este manual por tarea.
Conecta primero tus cuentas, luego configura las partes que necesites. La mayoría de los ajustes son opcionales; el camino normal es simplemente Cuentas → Chat → Overlay.
Diseñada para el uso en vivo.
Los controles del panel están diseñados para que puedas seguir jugando en vez de saltar entre cuatro paneles de plataforma.
01
PARA EMPEZAR
Primer inicio
En una instalación nueva, PixelyChat se abre en la configuración para que puedas conectar una o más plataformas. No necesitas conectar las cuatro. Empieza con las plataformas en las que realmente transmites.
Conectar cuentas
Abre Cuentas e inicia sesión en Twitch, YouTube, Kick y/o TikTok. La autenticación se gestiona a través del flujo de inicio de sesión de cada plataforma.
Revisar el panel
Vuelve a Panel para confirmar que tu plataforma conectada está en línea y que llegan los mensajes.
Personaliza tu chat
Abre Configuración del chat y elige un estilo de presentación, tipografía, colores de plataforma y filtrado.
Añade tu overlay
Abre Overlays, copia la URL del overlay de stream y añádela en OBS o Streamlabs como fuente de navegador.
Añade funciones opcionales
Activa el TTS, traducción, alertas, automatización de bot o IA solo cuando las necesites. Cada función es independiente.
02
SALA DE CONTROL EN VIVO
Panel
El panel es tu vista de operador. Está separado del overlay público y es donde lees el chat combinado, envías mensajes compatibles, moderas usuarios y vigilas el estado en vivo de las plataformas.
Tarjetas de plataforma
Consulta el estado de conexión, la actividad de espectadores, el conteo de mensajes y el tiempo activo del stream para las plataformas conectadas. Una plataforma desconectada es lo primero que hay que revisar cuando su chat desaparece.
Información del stream
Donde sea compatible, actualiza tu título y categoría sin salir de PixelyChat. También puedes copiar el enlace en vivo de una plataforma conectada.
Un solo compositor de chat
Selecciona la plataforma, escribe tu mensaje y envíalo. El envío por TikTok no está disponible actualmente; el envío por YouTube está disponible mientras exista el chat en vivo.
Emoji y emotes
Usa el selector para emoji. Cuando Twitch está seleccionado, también se pueden insertar tus emotes de Twitch disponibles.
Total de espectadores: el área de Información del stream puede mostrar una cifra combinada de espectadores basada en los datos en vivo de plataforma que PixelyChat ya tiene.
03
CONEXIONES
Cuentas y plataformas
Cuentas es la única pantalla de configuración que necesitas para la autenticación de plataformas. Inicia sesión a través de la ventana de inicio de sesión normal de cada plataforma. PixelyChat usa la autorización resultante en vez de pedirte que pegues contraseñas o claves de stream en la app.
Twitch
Chat unificado, emotes, moderación, envío de mensajes, TTS, traducción y eventos de stream compatibles.
YouTube
Chat en vivo, envío de mensajes compatible mientras está en vivo, suscripciones/Super Chats y controles de stream relacionados.
Kick
Chat unificado, moderación y envío compatibles, TTS, traducción y controles de stream en vivo.
TikTok LIVE
Chat en vivo, seguidores, suscripciones, gifts, likes y datos de espectadores. El envío de chat no está disponible actualmente.
Opciones de cuenta avanzadas
Fuerza un inicio de sesión nuevo cuando necesites cambiar de cuenta en vez de reutilizar una sesión ya iniciada, y opcionalmente añade tu propia clave API de EulerStream si tienes un plan pago allí — de lo contrario se usa automáticamente el relé compartido de PixelyChat.
Desconectar
Desconectar una cuenta elimina esa plataforma de la sesión activa de PixelyChat. No elimina la cuenta de plataforma subyacente.
04
QUÉ DIFIERE
Detalles de la plataforma
PixelyChat presenta las plataformas en un solo feed, pero cada servicio sigue teniendo sus propias reglas de API. Las diferencias importantes están abajo.
| Capacidad | Twitch | YouTube | Kick | TikTok LIVE |
|---|---|---|---|---|
| Leer chat | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Enviar chat | Sí | Sí, mientras está en vivo | Sí | No |
| Moderación | Sí | Acciones compatibles | Acciones compatibles | Limitado por la plataforma/API |
| Seguidores / suscripciones | Eventos | Suscripciones / Super Chats | Eventos | Seguidores / subs / gifts / likes |
| Edición de título/categoría del stream | Compatible | Título compatible | Compatible | No compatible |
El chat de TikTok es intencionalmente de solo lectura en PixelyChat.
Esto no impide que los mensajes, gifts, seguidores o información de espectadores de TikTok se reciban mientras el conector funcione.
05
FLUJO DE TRABAJO PRINCIPAL
Chat unificado
Todos los mensajes conectados aparecen en un solo feed. Cada mensaje lleva una identidad de plataforma para que puedas ver de un vistazo de dónde vino.
Ícono de plataformaIdentifica la plataforma de origen sin añadir nombres largos de plataforma a cada mensaje.
Marca de tiempoÚtil para seguir un chat rápido o verificar el momento de los eventos.
EmotesLos emotes nativos y externos compatibles pueden mostrarse junto al texto normal.
TraducciónEl texto traducido puede aparecer junto al original cuando esa opción está activada.
CompositorElige una plataforma compatible y envía directamente desde la app.
Actualizaciones en vivoEl feed se actualiza a medida que llegan los eventos de la plataforma en vez de depender de actualizaciones manuales periódicas.
06
MANTENER EL CONTROL
Moderación
Los controles de moderación están disponibles desde el panel y el dock de chat compacto donde sea compatible. El conjunto exacto de acciones depende de la plataforma.
Acciones típicas
Eliminar mensajeTimeout / restringir usuario donde sea compatibleBloquear / banear donde sea compatibleVer el contexto de plataforma del usuario
Buena práctica: mantén disponibles los paneles de moderación nativos de la plataforma como respaldo. PixelyChat es una capa de control unificada, no un reemplazo de cada función de moderación específica de plataforma.
07
AUTOMATIZACIÓN
Chatbot e IA
PixelyChat incluye un bot integrado para que la automatización común del chat no requiera un segundo servicio. La pantalla de Bot está organizada alrededor de la cuenta del bot, comandos, automatización y chat con IA.
Cuenta del bot
Conecta la cuenta a través de la cual debe hablar el bot, y luego usa el flujo de envío consciente de la plataforma de PixelyChat.
Comandos
Crea comandos con niveles de acceso configurables, comportamiento de cooldown y respuestas. Las respuestas aleatorias son útiles para comandos como !8ball, !dadjoke o chistes específicos de la comunidad.
Saludos
Saluda automáticamente a los espectadores, incluyendo saludos dirigidos a usuarios individuales donde esté configurado.
Shoutouts
Automatiza los shoutouts de streamers según el flujo de trabajo que elijas en vez de escribirlos manualmente cada vez.
Reacciones a eventos
Crea respuestas automáticas a seguidores, suscripciones, gifts, raids y otros eventos compatibles.
Temporizadores y mensajes automáticos
Programa mensajes de chat recurrentes y mantén el stream en movimiento sin repetir recordatorios manualmente.
Seguridad del chat
Usa las reglas integradas de gestión de spam/estafas y enlaces donde estén configuradas, ayudando al bot a reaccionar ante patrones inseguros o repetitivos.
Co-presentador con IA
Menciona al bot para obtener una respuesta. Elige una personalidad integrada como Amigable, Graciosa, Pícara o Hype, o define la tuya propia.
Ignorar otros bots
Añade los nombres de usuario de otros bots (Nightbot, StreamElements, etc.) a una lista de ignorados para que el bot de PixelyChat no responda a sus mensajes.
Límite de privacidad de la IA.
El flujo de respuesta de la IA de la app está diseñado en torno al mensaje de chat y la personalidad/contexto que configures. No se le da acceso a tus archivos, tu red local, tu dirección IP, tu ubicación física ni datos de cuentas no relacionadas solo por estar activada.
08
AUDIO
Texto a voz
Activa el TTS cuando quieras que el chat entrante se lea en voz alta mientras juegas. El TTS es independiente del feed de chat visible, así que puedes mantener el feed en pantalla mientras solo se leen mensajes seleccionados.
Voz
Selecciona un idioma y género, previsualiza la voz y ajusta la velocidad de habla. PixelyChat resuelve la voz a la voz principal configurada y puede usar una voz del sistema local como respaldo.
Filtrado
Omite emotes/emoji, ignora cuentas de bot nombradas, restringe el chat hablado a suscriptores y, opcionalmente, lee siempre en voz alta los eventos de gift compatibles.
Máximo de líneas en colaEvita que un chat ocupado genere un atraso enorme. Los mensajes en cola más antiguos pueden descartarse cuando se alcanza el límite.
Longitud mínima del mensajeIgnora mensajes muy cortos como hype de una sola letra o spam repetitivo de una sola palabra.
Omitir mensajes repetidosSuprime el copy-pasta repetido o el spam de raid dentro de una ventana de tiempo configurable.
09
IDIOMAS
Traducción
La traducción está desactivada por defecto. Actívala cuando tu stream reciba mensajes en idiomas que aún no entiendes.
Idiomas que entiendesAñade los idiomas que ya sabes leer. Los mensajes en otros idiomas son candidatos para traducción.
Idioma principalUsa el control de estrella para elegir el idioma al que se debe traducir todo.
Mostrar texto originalMantén visible el idioma detectado y el mensaje original junto a la traducción.
Traducir nombres de usuarioTransliteran nombres de usuario no latinos cuando sea posible, manteniendo visible el nombre de usuario original.
PredeterminadoRestaura la página a su configuración estándar.
10
IDIOMAS
Idioma de la interfaz
Esto es independiente de la traducción de chat de arriba. La propia interfaz de PixelyChat — menús y ajustes, respuestas del bot, alertas en pantalla y anuncios de voz del TTS — puede funcionar por completo en uno de 11 idiomas.
English (Inglés)العربية (Árabe)中文（简体）(Chino – Simplificado)中文（繁體）(Chino – Tradicional)Français (Francés)Deutsch (Alemán)Bahasa Indonesia (Indonesio)日本語 (Japonés)한국어 (Coreano)Português (Portugués)Español
Primer inicioElige tu idioma desde la pantalla de bienvenida antes de conectar cualquier cuenta.
Cambiable en cualquier momentoAbre Acerca de y usa el menú desplegable de Idioma para cambiar — no requiere reinicio ni reinstalación.
Se aplica a toda la appEl idioma seleccionado cubre en conjunto el panel, los comandos y respuestas del bot, las alertas en pantalla y los anuncios de voz del TTS — no solo las etiquetas de los menús.
11
EVENTOS EN PANTALLA
Alertas de stream
Las alertas dan a tu stream retroalimentación visible para eventos compatibles sin necesitar un proveedor de alertas separado. Configura la presentación del evento, y luego expón la salida de alerta a través del mismo flujo de trabajo de overlay local.
Temas
Empieza con temas visuales integrados en vez de construir cada pantalla de evento desde cero.
Sonido y multimedia
Personaliza sonidos y multimedia visual donde el diseño de la alerta lo permita.
Plantillas
Usa texto específico del evento y variables compatibles para que seguidores, subs, gifts y raids se sientan contextuales.
Cola
Los eventos pueden ponerse en cola para que una ráfaga de actividad no haga que una alerta sobrescriba visualmente a otra.
EventosActiva o desactiva eventos individuales (Follow, Suscripción, Resub, Gift, Gift Subs, Cheer, Raid, Canje de puntos de canal, Hype Burst), y edita su mensaje, sonido o multimedia por plataforma.
Biblioteca multimediaSube tus propios clips de audio y video para usarlos como multimedia de alerta personalizada en vez de los predeterminados integrados.
Biblioteca de temasCambia entre temas integrados como Neon Bloom, Frosted Glass, Sugar Rush y Midnight Horror, o importa/exporta un paquete de temas.
AvanzadoAjusta con precisión el Emote Dance, los umbrales de hype burst para raids y gift subs, y la duración de alertas regulares frente a épicas.
12
RECOMPENSAS PARA ESPECTADORES
Recompensas
Las recompensas convierten los canjes de Channel Points de Twitch/Kick y los regalos de TikTok en sus propias reacciones en pantalla, sin necesitar un proveedor de alertas separado ni scripting. Empieza con presets integrados o sube tu propio contenido multimedia, y deja que PixelyChat se encargue de la coincidencia y la cola a medida que llegan los canjes.
Channel Points y regalos
Activa con un canje de Channel Points de Twitch o Kick, un regalo específico de TikTok, o cualquier combinación — con un costo en puntos por plataforma.
Sonido, visual y voz
Combina un sonido, un visual en pantalla y una línea hablada opcional por recompensa — mezcla y combina como prefieras.
Presets y subidas
Empieza con presets visuales y de sonido integrados, o sube tu propio contenido a la Biblioteca multimedia de Recompensas.
Cola
Una ráfaga de canjes se pone en cola en vez de superponerse, con espaciado y tamaño de cola ajustables.
RecompensasCrea una recompensa personalizada para Channel Points de Twitch/Kick o un regalo de TikTok, o activa una de las plantillas ya listas de PixelyChat. Elige el disparador, el costo por plataforma, y la reacción de sonido, visual y texto hablado.
Biblioteca multimediaSube tus propios sonidos y visuales para las reacciones de recompensa, o usa los presets incluidos con PixelyChat.
ActividadConsulta un registro en vivo de los canjes y regalos recientes, incluidos los bloqueados por un cooldown o un límite por stream/espectador.
AvanzadoAjusta con precisión el espacio entre las reacciones de recompensa en cola y la cantidad máxima que puede estar pendiente.
13
INFORMACIÓN EN STREAM
Widgets
Widgets ofrece dos formas de poner contenido interactivo en el stream: los Overlay Widgets permanecen visibles con información en vivo y los Action Widgets aparecen cuando los activas.
Objetivos
Añade objetivos de seguidores, suscriptores y regalos para mostrar el progreso en stream.
Estadísticas en vivo
Muestra espectadores, último seguidor, supporter reciente / principal y un feed de actividad.
Anuncios
Rota anuncios del stream sin mantener otro servicio de overlays.
Now Playing
Muestra la canción actual con el mismo flujo de widgets que objetivos y estadísticas.
Overlay WidgetsUsa objetivos, estadísticas, actividad, anuncios y Now Playing como información persistente.
Action WidgetsCrea widgets bajo demanda de Countdown, Stopwatch, Game Queue, Hype y Spin Wheel.
Mostrar enElige qué plataformas conectadas aportan datos a un widget cuando ese widget usa datos de plataforma.
Vista previa horizontal y verticalColoca y cambia el tamaño de cada widget para formatos horizontal y vertical.
OBS / StreamlabsUsa la escena compartida de Widgets o copia la URL de Browser Source de un widget individual.
Totales de seguidores de TikTok.
Los totales de seguidores de TikTok están disponibles cuando el canal de TikTok está en directo.
14
OVERLAYS INTERACTIVOS
Widgets de acción y Spin Wheel
Los Action Widgets son overlays bajo demanda. Crea tantos como necesites y actívalos manualmente o conéctalos a Comandos del bot, Alertas, Recompensas y otras acciones del stream.
Countdown
Ejecuta una cuenta atrás configurable con audio hablado opcional.
Stopwatch
Inicia y detén un cronómetro de tiempo transcurrido cuando lo necesites.
Game Queue
Muestra al jugador actual y la cola de viewers directamente en el stream.
Hype
Activa una celebración en pantalla con medios y sonido opcionales.
Spin Wheel
Gira una ruleta transparente con plantillas reutilizables, resultados y descripciones personalizados.
Activa desde cualquier sitioActiva Action Widgets desde Dashboard, Comandos del bot, Alertas o Recompensas.
Una sola vista previaEl editor muestra solo el Action Widget seleccionado. Play lo selecciona automáticamente.
Plantillas de Spin WheelEmpieza con Streamer Challenge, Gameplay Chaos, Just Chatting, What’s Next? y Gift Spin o crea tus propias plantillas.
Posición y tamañoGuarda posiciones y tamaños separados para horizontal y vertical, incluidos los estados de resultado de Spin Wheel.
Play / StopPrueba desde Widgets y detén al instante, incluido el audio de Spin Wheel.
Actívalo desde cualquier sitio.
Los Action Widgets pueden iniciarse manualmente desde Dashboard o automáticamente desde Comandos del bot, Alertas y Recompensas.
15
COPRESENTADOR IA
Companion
Companion es el copresentador con IA de PixelyChat para el stream. Comparte la personalidad seleccionada de AI Chat, de modo que el mismo personaje responde en el chat y reacciona en pantalla con avatar 2D, voz y subtítulos.
Avatar 2D
Usa el avatar femenino o masculino incluido, o sube cinco estados personalizados que combinen.
Reacciones en vivo
Reacciona a menciones directas, follows, subs, regalos, recompensas y otros eventos.
Voz
Usa el paquete de voz local gratuito Supertonic o conecta ElevenLabs con tu propia clave API.
Salida en stream
Elige Siempre visible, Solo cuando esté activo o Solo audio, con diseños horizontal y vertical separados.
SetupConfigura nombre, personalidad compartida de AI Chat, idioma, avatar, movimiento, visibilidad, subtítulos y posición.
ReaccionesActiva reacciones a eventos, menciones directas, saludos automáticos y auto-talk y pruébalas antes de emitir.
VozElige voz local o ElevenLabs, selecciona voz y estilo y escucha una vista previa.
ActividadRevisa reacciones recientes y si se reprodujeron, quedaron en cola, se omitieron o fallaron.
AvanzadoAjusta cola y límites de IA, salida al chat y archivos locales. La voz de Companion espera a Alertas/TTS bloqueantes para evitar audio superpuesto.
Diseñado para usar poca IA.
Las reacciones comunes usan primero bibliotecas locales de respuestas; la generación con IA se reserva para los momentos que realmente la necesitan.
16
DISEÑO VISUAL
Apariencia del chat
Configuración del chat cambia el overlay público del stream, no el chat interno del panel. La vista previa está ahí para que puedas ver el estilo antes de colocarlo en OBS o Streamlabs.
Estilo de overlayElige la presentación general como texto plano, panel, burbujas, tarjetas, o diseños inspirados en neón o cyber.
VisualizaciónControla la visibilidad y disposición de avatares, marcas de tiempo e indicadores de plataforma.
FondoAjusta el tratamiento del mensaje/fondo y la transparencia donde el estilo seleccionado lo permita.
Resaltado / resplandorElige el color de acento usado por estilos que tienen resplandor, borde o franja de acento.
FuenteSelecciona familia, tamaño y color de texto. El modo de color de plataforma puede aplicar la identidad de plataforma directamente a los mensajes.
FiltradoOculta cuentas de bot seleccionadas del overlay público sin eliminar esos mensajes de tu chat del lado del operador, y elige si aparecen los mensajes de unión de TikTok.
17
SALIR AL AIRE
OBS y Streamlabs
La página de Overlays ofrece dos salidas locales: un Overlay de stream para espectadores y un Dock de chat todo en uno para ti.
Configuración de OBS
- Abre PixelyChat → Overlays.
- Copia la URL de Overlay de stream .
- En OBS, añade una fuente Navegador .
- Pega la URL de PixelyChat y define el ancho/alto que quieras.
- Coloca la fuente en tu escena. Los cambios hechos en PixelyChat se actualizan en vivo.
No se requiere alojamiento web público separado — el overlay es servido por PixelyChat en tu computadora.
Configuración de Streamlabs
- Abre PixelyChat → Overlays.
- Copia la URL de Overlay de stream .
- Añade una fuente de navegador / fuente web en Streamlabs.
- Pega la URL, elige el tamaño de tu escena y colócala donde quieras.
- Deja PixelyChat funcionando mientras transmites para que el punto de conexión local del overlay siga disponible.
Ventana de chat pequeñaPunto de partida para un área de chat compacta, dimensionada según tu configuración de chat actual.
Ventana de chat grandePunto de partida para un área de chat más amplia, útil cuando los espectadores necesitan ver más líneas a la vez.
Tamaño personalizadoPuedes usar tus propias dimensiones de fuente. PixelyChat ajusta el chat visible al espacio disponible.
18
SOPORTE
Registros y diagnósticos
Cuando algo sale mal, empieza en Registros. La página expone el registro técnico en ejecución y herramientas para recopilar información de soporte útil.
Filtros de severidad
Cambia entre Todos, Info, Warn, Error y Debug para aislar mensajes útiles.
Ejecutar diagnósticos
Ejecuta de nuevo las verificaciones de conexión integradas sin necesidad de reiniciar la app.
Exportar registros
Guarda el archivo de registro y adjúntalo al reportar un problema reproducible.
Borrar registros
Elimina el historial de registro local actual cuando necesites una reproducción limpia.
Lista de verificación de soporte:
Antes de reportar chat faltante, primero revisa el estado de conexión de la plataforma, luego ejecuta diagnósticos, luego reproduce el problema y exporta los registros.
19
PREGUNTAS COMUNES
FAQ y solución de problemas
Faltan mensajes de una plataforma.
Abre el panel y mira el estado de conexión de esa plataforma. Si está desconectada, vuelve a conectarla desde Cuentas. Si dice que está conectada pero los mensajes aún no llegan, ejecuta diagnósticos e inspecciona los registros.
OBS muestra un overlay en blanco.
Asegúrate de que PixelyChat esté abierto y que el servidor de overlay local esté en ejecución. Vuelve a copiar la URL del overlay de stream desde la página de Overlays, verifica la URL de la fuente de navegador y asegúrate de que la fuente pueda alcanzar tu equipo local.
El TTS va demasiado atrasado.
Abre Configuración de TTS → Configuración avanzada. Baja el máximo de líneas en cola, sube la longitud mínima del mensaje y/o activa Omitir mensajes repetidos para streams muy activos.
El TTS lee spam de bots.
Activa "Ignorar mensajes de bots" y añade el nombre de usuario problemático a la lista de ignorados. También puedes usar el filtrado de bots del overlay de chat de forma independiente del TTS.
La traducción no aparece de inmediato.
El chat entrante se muestra primero; la traducción puede llegar un momento después. Verifica que "Activar traducción" esté encendido y que tu idioma principal esté configurado.
¿Puede PixelyChat enviar mensajes de chat de TikTok?
Actualmente no. El envío por TikTok está desactivado en la versión proporcionada; el resto del flujo compatible de lectura de chat en vivo de TikTok sigue disponible.
¿La app necesita permanecer abierta para los overlays de OBS?
Sí. Los overlays son servidos localmente por PixelyChat, así que la app necesita estar en ejecución mientras uses esa fuente de navegador.
¿Necesito StreamElements u otro proveedor de alertas?
No. PixelyChat incluye su propia renderización de alertas y salida de fuente de navegador para los eventos que admite.
20
MANTENIDO DENTRO DE LA APP
Acerca de y actualizaciones
La página Acerca de muestra la versión instalada, información del proveedor, verificación de actualizaciones y el registro de cambios dentro de la app.
REGISTRO DE CAMBIOS DE LA VERSIÓN PROPORCIONADA
1.0.1
Soporte multilingüe inicial, carga más rápida del conteo de mensajes del panel, una corrección al mensaje de actualización de inicio en Mac, avatares mejorados de canje de puntos de canal, y saludos de bot por usuario.
Agosto de 2026
